Une catelle, c’est tout bêtement un carreau de carrelage, souvent en céramique, celui qui habille le sol ou les murs de la salle de bain, de la cuisine, etc. C’est un helvétisme bien pratique dans le bâtiment comme à la maison. Ailleurs, tu entendras plutôt carreau ou carrelage, mais ici catelle fait direct le job.
"On doit remplacer deux catelles dans la salle de bain, y en a une qui s’est fendue quand le flacon de shampoing a tapé. Tu me passes le joint ?"