Que Signifie "Poutser" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Poutser, ça veut dire nettoyer, faire le ménage. Donc très souvent, si tu es un bon citoyen suisse, le dimanche à 8h du matin, tu te réveilles, tu bois ton café et tu commences à poutser de fond en comble ton balcon, ton garage, ta chambre, etc. Pour bien commencer la semaine."

"Poutser, ça veut dire nettoyer. Par exemple, hier j'ai poutsé toute la maison de fond en comble."

Ce que ça veut dire

Nettoyer, récurer, faire briller. Poutser vient de l'allemand putzen et c'est resté bien ancré dans le vocabulaire de la Suisse romande et de l'Alsace. Quand tu poutses, tu fais pas un petit coup d'éponge vite fait, tu nettoies à fond, tu frottes, tu désinfectes. C'est le ménage version sérieuse, celui que ta grand-mère ferait avant la visite du dimanche.

Exemples d'usage

"J'ai poutsé toute la cuisine pendant trois heures et mon coloc a tout sali en faisant une raclette le soir même. Magnifique."

"Avant l'arrivée des invités, elle a poutsé toute la maison du sol au plafond, et ça sentait le savon jusque dans l'escalier."

"On a dû poutser l'appart après la soirée, y avait des miettes jusque dans les plantes, une vraie scène de crime au paprika."

"Ma mère m'a dit de poutser la salle de bains, pas de faire semblant avec deux gouttes d'eau et un air innocent."

"J'vais devoir poutser la bagnole, on dirait qu'elle a traversé un champ de boue en roue libre."

Un truc à dire ?

Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.

D'où ça vient

Ça vient bien de l'allemand putzen, qui veut dire nettoyer ou astiquer. Le mot a pris racine dans le français régional de Suisse romande et d'Alsace, où il a gardé ce côté ménage appuyé. Quand tu poutses, tu passes pas juste un coup, tu frottes jusqu'à ce que ça redevienne propre pour de vrai.

Autres façons de le dire

Récurer

Éditeurs de ce terme

Alexandre @alexandre J’ai un faible pour les chaussettes dépareillées, les cartes postales moches et les croissants un peu trop cuits. Je parle à mon basilic quand il fait la tête,…
- A noté l'origine qui manquait et a relié un synonyme qui sonne pareil.
Agathe @agathe Je fais des crêpes beaucoup trop fines, je perds toujours une chaussette au lavage, et j’ai déjà donné des prénoms à trois plantes, dont une qui boude claireme…
- A glissé sa voix humaine dans cette expression
Marie @marie Le matin, je négocie avec mon réveil comme si c’était un collègue trop exigeant, puis je mets de la musique pour convaincre mon cerveau de démarrer. J’ai une m…
- A balancé sa voix humaine sur cette expression

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Poutser