Hopla
"Hopla, dépêche, le tram arrive et j’ai les mains pleines de bretzels. Toi tu papotes encore, on va rater l’arrêt, sérieux."
Flammekueche
"On se cale au winstub, hopla, je prends une flam gratinée et un petit riesling. Deux minutes après, y a plus rien sur la planche, même pas une miette."
Knack
"Viens, on se fait un knack-frites au marché de Noël, j’ai les mains en glace. Toi la moutarde qui arrache, moi je prends le vin chaud."
Schneck
"À la boulange de la Krutenau, j’ai demandé deux schnecks, la boulangère a lâché un hopla, et j’ai fini à lécher le sucre sur les doigts."
Bredele
"À Strasbourg, on a sorti les boîtes de bredeles, ma mère en a fait quinze sortes. J’en pique deux en passant et je repars avec les poches pleines."
Kougelhopf
"Mamie nous a fait un kougelhopf pour le goûter, il était encore tiède, miam."
Messti
"C’est la messti ce week-end à Obernai, j’ai déjà repéré les bretzels. Si tu me cherches, hopla, je suis collé à la tireuse."
Winstub
"Hop, on se cale en winstub après le taf, une flammekueche gratinée, deux gorgées de Riesling, et on refait le monde au chaud."
Schnaps
"Hopla, un petit schnaps pour digérer ? Mirabelle maison. Ouf, ça sent le feu, serre pas trop sinon je rentre en zigzag jusqu’au tram."
Schmoutz
"— Hopla, viens là deux secondes, j’file au taf. Fais-moi un schmoutz, sinon je pars en mode grognon. — Schmoutz, va, et prends ton parapluie."
Schmutz
"Ta voiture elle est schmutz, on dirait que t'as traversé un champ de boue. Mon grand-père aurait dit: un Alsacien avec une voiture schmutz, c'est une honte pour le village."
Agathe
·
Suisse romande
"Schlinguer, ça veut dire sentir mauvais, puer vraiment. Par exemple, ce matin dans le métro, ça schlinguait. Il y en a un qui aurait dû mettre du déo."
Schlinguer
"Dans le tram, quelqu’un sort un munster de son sac, tout le monde recule. Ça schlingue grave, mais lui il sourit, hopla, c’est pour l’apéro."
Schlass
"Il était tellement schlass qu'il a essayé d'ouvrir sa porte avec sa carte de métro. Le voisin a fini par lui ouvrir, et c'était même pas son étage."
Schlague
"— Depuis qu’il est là, c’est réunions à l’heure et compte-rendus nickel, il gère tout à la schlague. — Hopla, normal, l’ancien adjudant lâche rien."
Schlapper
"Arrête de schlapper, on va rater le tram à Homme de Fer, hopla! me crie ma sœur depuis le coin de la rue. J'ai les pieds en compote, laisse-moi schlapper deux minutes encore, je lui réponds en frottant les semelles sur le pavé."
Schnogala
"Les Schnogala de la Petite France, ils te regardent de travers si tu mets du ketchup sur ta tarte flambée. Crime de lèse-majesté, faut pas déconner avec la gastronomie ici."
Schwobi
"Les Schwobis ont encore dévalisé le rayon fromage du supermarché à Kehl. On les aime bien nos voisins, mais ils pourraient au moins nous laisser le munster."
Le schmitt
"Planque le pochon, y a le schmitt au coin. Ils font la ronde, on voulait juste rentrer peinards avec nos kebabs."
Marie
·
Suisse romande
"Poutser, ça veut dire nettoyer, faire le ménage. Donc très souvent, si tu es un bon citoyen suisse, le dimanche à 8h du matin, tu te réveilles, tu bois ton café et tu commences à poutser de fond en comble ton balcon, ton garage, ta chambre, etc. Pour bien commencer la semaine."
Agathe
·
Suisse romande
"Poutser, ça veut dire nettoyer. Par exemple, hier j'ai poutsé toute la maison de fond en comble."
Poutser
"J'ai poutsé toute la cuisine pendant trois heures et mon coloc a tout sali en faisant une raclette le soir même. Magnifique."