Ce que ça veut dire
Une messti, c’est la fête du village version Alsace, une kermesse qui envoie avec manèges, stands, musique, bretzels, flammekueche et la bière qui coule. Tout le monde s’y pointe, même ceux qu’on voit jamais, juste pour faire un tour, papoter et finir par rester. Ça se rapproche pas mal de la ducasse ou de la vogue. Hopla.
Exemples d'usage
"C’est la messti ce week-end à Obernai, j’ai déjà repéré les bretzels. Si tu me cherches, hopla, je suis collé à la tireuse."
"Tout le village se retrouve à la messti pour les manèges et la flammekueche."
"On s'est donné rendez-vous à la messti samedi soir."
"À la messti de Schirmeck, t'y vas pour un tour de manège et tu repars trois heures plus tard avec une flamm' dans le ventre et les oreilles qui bourdonnent."
"Vendredi c'est messti au village, donc ramène-toi pas en mode pressé, là-bas tout le monde finit par traîner jusqu'à plus d'heure."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient de l'alsacien et remonte à la fête de la dédicace de l'église du village, liée à la messe patronale. Avec le temps, le côté religieux s'est un peu décorseté et messti a gardé surtout le sens de grande fête populaire locale, entre manèges, bouffe et retrouvailles du bled.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
