Voix de la rue

Agathe · Bretagne
"Cougnaf, en Bretagne, ça veut dire lourd, bien consistant, par exemple pour un gâteau. Par exemple, on a acheté deux kouign-amann, je peux dire qu'ils étaient cougnafs. On est calés pour le reste de la journée."

Ce que ça veut dire

Ça veut dire lourd, bien consistant, qui tient au corps. On parle surtout d’un gâteau ou d’un plat qui te fait dire ok là on est calés, plus besoin de goûter. C’est pas péjoratif, c’est juste du costaud, du vrai, le genre de truc qui te colle un sourire et une sieste derrière.

Exemples d'usage

"On a pris une part de far breton, c’était cougnaf, après ça on bouge plus du canap, même le vent se tait."
"Ce gâteau breton est bien cougnaf, une part et tu tiens jusqu'au soir."
"Le plat était cougnaf à souhait, on est sortis de table calés pour la sieste."
"Prends pas une trop grosse part, il est cougnaf ton gâteau, après t'as le bide en mode rideau jusqu'à ce soir."
"La potée de chez mamie, c'était bien cougnaf, trois bouchées et toute la tablée parlait déjà de sieste."

Un truc à dire ?

Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.

Ton
Affectueux Drôle
Où on le dit

Éditeurs de ce terme

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Un petit cadeau des Magikitos

Deux contes t'attendent

Deux histoires avec des lutins dedans, à toi de choisir.

Ton panier : 0,00 €