Voix de la rue
Ce que ça veut dire
C’est le verlan de fou, et ça sert à dire qu’un truc est dingue, impressionnant, presque irréel. Tu peux le lâcher pour un bon plan, une punchline, un match, un prix abusé, bref tout ce qui te retourne le cerveau. À l’oral, ça claque souvent en fin de phrase, parfois étiré en ouuuf pour bien marquer le coup. C’est devenu tellement courant que même ta tante le sort sans faire exprès.
Exemples d'usage
"J’ouvre l’appli, je vois le prix des billets à 15 balles, je fais ouf, j’achète direct et je préviens toute l’équipe."
"Le feu d'artifice du quatorze juillet sur les quais était ouf, on est restés bouche ouverte jusqu'à la dernière fusée."
"T’as vu la frappe qu’il a mise en lucarne ouf, même le gardien il a pas bougé d’un cil."
"J’ai goûté son tacos gratiné à 3h du mat, c’était ouf, lourd de chez lourd mais trop bon."
"J'ai vu sa fiche de paie d'été, ouf, même lui il faisait semblant d'être calme alors qu'il planait à dix mètres."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Ouf, c'est bien le verlan de fou. Le mot a poussé dans le parler des cités en France avant de déborder partout dans le français familier. Au départ, ça gardait l'idée de folie. Aujourd'hui, ça sert surtout à dire qu'un truc est incroyable, abusé, choquant ou juste très impressionnant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
