Ce que ça veut dire
Ça veut dire un peu fou, déjanté, loufoque, souvent dit sans méchanceté. Un zinzin, c’est quelqu’un qui part en vrille pour pas grand-chose, sort des idées cheloues et a une énergie imprévisible. C’est du familier plutôt affectueux, plus taquin qu’insultant. Parfait pour décrire quelqu’un de bizarre qui te fait marrer. Ça passe aussi pour une situation.
Exemples d'usage
"Elle est un peu zinzin ta copine, elle a lancé une raclette à 8 h du mat avec un grille-pain. Perchée, mais on s’ennuie jamais avec elle."
"Mon oncle est un peu zinzin, il parle à ses plantes et leur met de la musique classique le matin pour qu'elles poussent mieux."
"Le conseiller dit que des zinzins vont rentrer au capital. Nous on compte nos pièces pour le kebab, eux posent des millions et appellent ça un petit ticket."
"Les zinzins ont lâché la valeur en deux jours, et nous les petits porteurs on regarde le graphe dégringoler en serrant les dents."
"T’es zinzin ou quoi, t’as pris un vélo pour aller acheter une baguette à deux rues alors qu’il neigeait à mort."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
À l'origine, zinzin a aussi circulé en français pour parler des hôpitaux psychiatriques, par redoublement sonore autour de zine, vieux mot d'argot lié à la folie. Avec le temps, le mot s'est surtout gardé dans l'usage familier pour dire qu'une personne ou une situation est un peu folle, barrée, pas nette au sens léger.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
