Ce que ça veut dire
Ça veut dire être un peu cinglé, avoir un grain, des idées bizarres ou un comportement bien décalé. L’image est marrante: dans la tête, y aurait comme un plafond où une araignée se balade tranquille, preuve que tout n’est pas bien rangé là-haut. Souvent, c’est dit avec une pointe d’affection, pas pour accuser quelqu’un d’être dangereux.
Exemples d'usage
"— T’as vu Luc, il a mis un casque à son ficus pour pas qu’il prenne froid. — Laisse, il a une araignée au plafond, mais il est inoffensif."
"Mon voisin parle à ses poissons rouges et leur a donné des prénoms de présidents, il a une araignée au plafond mais on l'adore."
"Franchement, ton oncle qui collectionne les télécommandes cassées au cas où elles reviennent à la vie, il a une araignée au plafond."
"Elle débarque en sandales sous la pluie en disant que c’est meilleur pour l’aura. Cette meuf a une araignée au plafond, c’est pas possible."
"Ton cousin a fabriqué un parapluie pour son scooter et il trouve ça normal, il a une araignée au plafond ce mec."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Expression populaire attestée au XIXe siècle. L’araignée sert depuis longtemps d’image pour parler d’un esprit dérangé ou farfelu. Ici, le plafond désigne le haut du crâne, donc la tête. L’ensemble peint quelqu’un d’un peu zinzin ou décalé, souvent sur un ton moqueur mais pas forcément méchant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
