Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Verlan de bête, donc ça sert à dire que t’as été un peu idiot, pas réveillé, ou carrément à côté de tes pompes. Ça s’emploie souvent entre potes pour se chambrer, ou en mode auto-dérision quand tu viens de faire une boulette énorme. C’est familier, ça peut faire rire, mais balancé à un inconnu, ça passe pour une insulte.
Exemples d'usage
"J’ai envoyé le message à mon boss au lieu du groupe des potes, silence radio. J’me suis dit direct, ok je suis teubé, fallait relire."
"J'ai cherché mon téléphone partout en stressant, alors que je l'avais à l'oreille en pleine conversation, vraiment teubé sur ce coup."
"T'as laissé les clés sur la porte toute la nuit, t'es teubé ou tu collectionnes les galères ?"
"J'ai pris le mauvais train en regardant même pas le quai, franchement j'étais teubé de compétition."
"J'ai mis les pâtes dans l'eau froide et j'attendais que ça cuise, mon frère m'a regardé en mode t'es teubé ou c'est comment."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Teubé, c'est bien le verlan de bête. Le mot a circulé d'abord dans le parler des cités avant de s'installer plus large dans le français familier des jeunes. Aujourd'hui, ça sert autant à clasher quelqu'un de pas futé qu'à se vanner soi-même après une grosse boulette.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
