Voix de la rue
Roberto Carangelo
·
Lille
"Avoir le cul bordé de nouilles, ça veut dire vraiment avoir de la chance, donc si tu veux dire que quelqu'un, voilà, il a une chance de cocu, voilà, on va dire il a encore gagné au loto, il a vraiment le cul bordé de nouilles !"
Ce que ça veut dire
Avoir le cul bordé de nouilles, c’est avoir un bol indécent, la chance qui te colle aux fesses. Tu passes entre les gouttes, tu retombes toujours sur tes pattes et même quand tu fais n’importe quoi, ça tourne bien pour toi. C’est volontairement vulgaire et hyper imagé, parfait pour chambrer un pote qui enchaîne les coups gagnants.
Exemples d'usage
"Il a gagné le concours sans réviser, puis il a trouvé un billet de 50 par terre. Franchement, ce mec a le cul bordé de nouilles."
"Il a retrouvé son portefeuille intact dans le métro, ce type a vraiment le cul bordé de nouilles."
"Encore gagnant au tirage, t'as le cul bordé de nouilles ou quoi?"
"Le gars arrive en retard à l'aéroport, l'embarquement est bloqué, et il chope quand même l'avion. Il a le cul bordé de nouilles, c'est pas permis."
"À chaque fois qu'il gratte un ticket, y a un petit billet qui tombe. Sérieux, t'as le cul bordé de nouilles, toi."
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
