Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Ça veut dire se creuser le crâne, trop réfléchir ou fournir un effort mental de dingue pour résoudre un truc. Ça peut aussi parler de se compliquer la vie pour rien, surtout quand on te dit Te casse pas la tête. L’image est claire, tu forces tellement que t’as l’impression que ça va fissurer. Utile pour les devoirs comme pour l’administratif.
Exemples d'usage
"Te casse pas la tête pour le dîner, on commande des pizzas, on mate un film et c’est plié. Pas besoin de faire le chef étoilé."
"Je me suis cassé la tête tout le week-end sur ce bug, et au final c'était une virgule mal placée."
"Te casse pas la tête à tout ranger, on s'en occupe demain à tête reposée."
"J'me casse la tête depuis une heure sur ce formulaire, ils demandent trois fois la même pièce."
"Te casse pas la tête avec ça, on fait au plus simple et basta."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L’expression est ancienne en français et joue sur une image hyper concrète du crâne qu’on malmène à force de réfléchir. Se casser la tête, c’est se faire violence du ciboulot pour trouver une solution. Très vite, ça a aussi pris le sens de se compliquer la vie pour pas grand-chose.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
