Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Les fringues, c'est les vêtements en mode parlé, simple et ultra courant. Tu peux parler d'une fringue pour une pièce précise, ou des fringues pour tout ce que t'as sur le dos ou dans l'armoire. C'est le mot détente qui sert autant pour une tenue stylée que pour trois vieux tee-shirts au fond du panier.
Exemples d'usage
"J’ai fouillé tout le panier, j’ai plus une fringue propre. Vas-y, lance une machine. T’inquiète, je mets le vieux sweat de secours."
"Je n'ai rien à me mettre, il faut vraiment que je rachète des fringues."
"Elle dépense tout son salaire en fringues de marque."
"J'peux pas sortir avec ces fringues-là, on dirait j'ai dormi dans mon sac de sport."
"Hier j'ai trié mes fringues, j'ai retrouvé un jean que j'croyais mort depuis deux hivers."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Fringues est le pluriel familier de fringue, avec le verbe se fringuer dans la même famille. Le mot circule depuis le XIXe siècle dans le français populaire pour parler des vêtements sans ton chic ni vitrine de boutique. Aujourd’hui, c’est du très courant, partout ou presque.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
