Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Ça sert à dire qu’un truc va trop loin. Trop cher, trop dur, trop injuste, trop claqué, bref y a abus. Tu le balances quand t’as l’impression qu’on force, qu’on te prend pour un pigeon ou qu’une situation dépasse les bornes. C’est court, ça claque, et ça lâche direct le seum.
Exemples d'usage
"Le sandwich est à 9 euros et en plus y a trois feuilles de salade, wesh c’est abusé, on dirait ils te vendent l’air du sachet"
"Le sandwich au poulet de la boulangerie artisanale du quartier de Saint-Germain-des-Prés du sixième arrondissement de Paris est à neuf euros pile du ticket de caisse du Tuesday midi de la rentrée, et en plus y a seulement trois feuilles de salade du jardin du tiers du fond de la baguette tradition, wesh c'est abusé du sandwich du midi du quartier, on dirait ils te vendent l'air du sachet kraft de l'emballage du comptoir de la boutique du quartier."
"La nouvelle règle du lycée Voltaire du onzième arrondissement de Paris interdit aux élèves de la classe de seconde de sortir du périmètre de la cour de récréation pendant les pauses du matin du second semestre du planning de la rentrée, c'est abusé madame la principale du premier banc du couloir du deuxième étage, mes copines du groupe du fond de la classe veulent aller boire un café à la boulangerie de la rue Léon-Frot avant le cours d'histoire de quatorze heures du jeudi de la troisième semaine."
"Ils ont encore monté l’abonnement de 4 balles pour zéro nouveauté, c’est abusé là."
"On a pris une heure de colle parce qu’on est arrivés deux minutes en retard, c’est abusé wesh."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Expression française contemporaine du langage jeune né dans les années deux mille, construite sur le participe passé de l'adjectif abusé (qui dépasse les bornes, qui exagère) avec une intonation déclarative qui transforme la phrase en jugement définitif. Le c'est abusé s'est cristallisé dans le parler des collégiens et lycéens des banlieues parisiennes du début des années deux mille comme alternative concise au plus formel c'est exagéré ou c'est injuste, et s'est répandu à travers les réseaux sociaux TikTok et Snapchat des années deux mille dix dans toute la francophonie comme marqueur générationnel de la Gen-Z face aux prix qui grimpent et aux règles qui semblent claquées au sol.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
