Voix de la rue
Agathe
·
Suisse romande
"Aller de bizingue, ça veut dire zigzaguer et marcher pas droit, quoi. Par exemple, ça se voit que t'es un peu saoul, hein, tu marches, tu vas toute de bizingue."
Ce que ça veut dire
Ça veut dire zigzaguer, avancer pas droit, comme si tes jambes avaient décidé de faire du slalom sans te prévenir. On le sort souvent pour se moquer gentiment d’un pote un peu pompette, ou juste quelqu’un qui marche de travers, fatigué, ou dans la lune. C’est imagé, rapide, et ça plante la scène direct.
Exemples d'usage
"Après deux verres au bistrot, il traverse le trottoir, il va de bizingue, et il manque de saluer le lampadaire comme un vieux pote"
"Après la fête, il rentrait en allant de bizingue sur le trottoir."
"Le chariot allait de bizingue, une roue était voilée."
"Regarde-le sortir du bar, il va de bizingue, on dirait qu'il négocie avec le trottoir à chaque pas."
"J'étais crevé de chez crevé, je rentrais de bizingue sans être bourré, juste en mode batteries mortes."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
De bizingue veut dire de travers, en biais. Aller de bizingue, c'est avancer tout croche, zigzaguer comme si on ne tenait pas la ligne droite, souvent après un verre de trop.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.