Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Un boloss, c'est le gars un peu naïf qu'on plume sans effort, celui qui se fait avoir et qui finit en blague du groupe. Ça peut être méchant ou juste taquin, selon le ton. Le mot a tourné fort dans les cités puis partout avec le rap et les réseaux. À utiliser avec parcimonie si tu veux pas passer pour un charo.
Exemples d'usage
"— J'ai pris la PS5 à un gars sur Insta, j'ai envoyé l'argent et il a disparu. — Wallah t'es un boloss, demande une remise en main propre."
"Il a payé d'avance un téléphone à un inconnu sur internet et n'a jamais rien reçu, du coup tout le groupe le charrie en mode boloss du mois."
"Il s'est fait carotter 40 balles pour des fausses places, depuis tout le monde l'appelle le boloss de la semaine."
"Fais pas le boloss, lis l'annonce jusqu'au bout avant d'envoyer l'argent."
"Arrête de faire le boloss, le lien il sent l'arnaque à dix kilomètres."
D'où ça vient
Né dans les cités, l'origine reste floue, peut-être tordue de l'anglais ou d'un vieil argot. Le rap et les réseaux l'ont répandu pour pointer le naïf qu'on plume sans effort, avec sa petite pointe moqueuse.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
