Ce que ça veut dire
Une nippe, c’est un vêtement, une fringue, souvent un peu usée ou de seconde main. Au pluriel, les nippes, c’est tout le paquet, ta garde-robe, ton look au complet. Et se nipper, c’est s’habiller, souvent avec l’idée de se mettre un minimum bien. C’est de l’argot à l’ancienne, mais ça claque encore.
Exemples d'usage
"Wesh, t’es bien nippé aujourd’hui, on dirait tu vas passer un entretien. C’est juste des nippes chinées au marché, dix balles et basta."
"Mets une nippe propre, on va pas au resto en pyjama."
"Elle deniche des nippes superbes dans les friperies."
"J’ai que deux nippes propres, faut pas me chauffer avec une soirée de dernière minute."
"Il s’est nippé vite fait pour sortir, mais on voit qu’il a quand même essayé d’avoir un peu d’allure."
D'où ça vient
Nippe vient de nippes, mot d’argot attesté dès le XIXe siècle pour parler des vêtements, souvent avec une petite idée de frusques ou de hardes. Le singulier s’est ensuite remis à circuler. Dans se nipper, on retrouve ce vieux jus populaire pour dire s’habiller, parfois en mode un peu apprêté.
