Voix de la rue
Roberto
·
Lille
"Faire le Jacques, ça veut dire faire l'imbécile, alors je sais pas d'où ça vient, Jacques, mais bon, par exemple, s'il y a un gars qui fait le malin, voilà, il fait le crâneur devant les filles, on va dire, est-ce que c'est faire le Jacques, il va juste se faire remarquer devant les filles, arrête de faire le Jacques !"
Ce que ça veut dire
Ça veut dire faire l'idiot en se donnant un style, frimer un peu trop, jouer au malin alors que tout le monde voit le sketch. Tu balances ça à quelqu'un qui cabotine, qui fait son intéressant ou qui se ridiculise à force d'en rajouter.
Exemples d'usage
"Arrête de faire le jacques, t’es là à bomber le torse devant les zouz, et deux minutes après tu demandes qu’on te prête un cornet."
"Arrête de faire le jacques au fond de la classe, le prof t'a déjà repéré deux fois."
"Il a fait le jacques toute la soirée avec son faux accent, personne n'a vraiment ri."
"Vas-y, fais pas le Jacques devant tout le monde, t'as déjà renversé ton verre en voulant faire le boss."
"Depuis qu'il a deux abonnés de plus, il fait le Jacques sur Snap, c'est fatigant."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
