Insulte familière du Sud, surtout à Marseille et en Provence, pour dire qu’un mec est un peu benêt, naïf ou franchement con sur le moment. C’est rarement ultra violent, ça peut même sortir en rigolant entre potes, façon petite claque verbale. Par contre, selon le ton, ça peut piquer sec.
"Oh fan, t’es couillon ou quoi, t’as garé la caisse en double file devant le snack. Maintenant le bus klaxonne, le fada du quartier s’énerve et nous on poireaute"