Ce que ça veut dire
Andouille, c’est une petite insulte moqueuse pour dire que quelqu’un est pas très futé ou qu’il vient de faire une belle bourde. Souvent, c’est plus taquin que méchant, surtout entre proches. T’envoies ça pour recadrer avec une tape verbale en mousse, pas pour démolir la personne.
Exemples d'usage
"Mais quelle andouille, t’as mis le sel dans le café et le sucre dans les pâtes. Et après tu me regardes, l’air innocent, comme si c’était normal."
"Ma sœur a oublié les clés de la voiture sur le parking du Carrefour de Bordeaux Lac dimanche après-midi, l'andouille a appelé la dépanneuse avant de vérifier sa poche de blouson, et le mécanicien est arrivé pour rien après vingt minutes et trente-cinq euros de déplacement minimum."
"Mon cousin a planté le clou de la nouvelle étagère à un centimètre du tuyau d'eau chaude de la salle de bain de l'appartement de Lyon Croix-Rousse, quelle andouille, le plombier est venu en urgence le samedi soir, et la facture a financé le saucisson de la prochaine soirée crémaillère."
"Oh l’andouille, t’as envoyé le message sur le groupe de la famille au lieu de ton pote, maintenant tout le monde est au courant de ta surprise."
"Bouge pas, andouille, t’es en train de tirer sur une porte où c’est marqué pousse en énorme."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient bien d’andouille, la charcuterie. Très tôt en français, le nom a glissé vers l’insulte moqueuse pour désigner un benêt, un maladroit ou quelqu’un d’un peu bouché. L’usage est ancien et il a gardé ce relief comique, piquant, mais souvent moins violent qu’une vraie grosse injure.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
