Voix de la rue
Agathe
·
France
"bouffer, ça veut dire manger, ou la bouffe, c'est de la nourriture. Par exemple, qu'est-ce qu'on va bouffer ce soir ? J'voudrais bien une pizza par hasard."
Pepou
·
Lyon
"bouffer le verbe qui se ramène au mot bouffe ce qui veut dire manger ou de la nourriture exemple on s'est fait une de ces bouffes ce week-end ça c'était trop bon"
Ce que ça veut dire
Bouffer, c'est manger en familier, version directe et sans chichi. Tu l'entends partout à l'oral pour parler d'un repas normal ou d'un truc bien copieux qui te cale le bide. C'est un verbe très courant, un peu brut, très quotidien, avec ce petit parfum de parler franc.
Exemples d'usage
"On s’est fait une de ces bouffes ce week end, on a bouffé comme des rois, et après on était éclatés sur le canap à digérer"
"On a bouffé un kebab à deux heures du matin sur un banc, et franchement c'était le meilleur repas de toute la semaine."
"J'ai rien bouffé depuis midi, là faut vite trouver un grec ou j'vais vriller."
"On a bouffé chez sa mère hier, table blindée, plus personne pouvait décoller de la chaise après."
"J'ai la dalle de l'espace, on bouffe maintenant ou j'deviens insupportable."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le verbe remonte à l'ancien français bouffer, d'abord lié à l'idée de gonfler ou de souffler. Petit à petit, le mot s'est collé à l'image des joues pleines et de la bouche en action, puis il a fini par vouloir dire manger. Après ça, il s'est bien installé dans le parler populaire courant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.