Voix de la rue
Ce que ça veut dire
C’est dead, ça veut dire que c’est fini, mort, impossible, y a plus d’espoir. Tu le sors quand le plan tombe à l’eau, quand t’as raté un délai, ou quand une situation est irrécupérable. C’est dramatique mais drôle, comme si tu enterrais le truc en deux mots. Très pratique pour clore un débat sans roman.
Exemples d'usage
"J’ai oublié de rendre le devoir, c’est dead, je vais juste venir en cours avec ma dignité et une excuse toute petite dans la poche"
"On a raté le dernier métro, c'est dead, va falloir marcher quarante minutes sous la pluie."
"Il a vu les prix des billets et il a lâché un c'est dead, on partira pas en vacances cette année."
"Le prof a dit que le dossier fallait l'envoyer hier minuit, c'est dead, on va pas gratter de miracle ce matin."
"J'ai regardé mon compte avant de réserver, c'est dead, la sortie de ce week-end elle part direct au cimetière."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
