Voix de la rue
Agathe
·
Suisse romande
"Le galta, c'est le grenier d'une maison. Par exemple, hier j'étais au galta de mes parents, j'ai trouvé des choses, je pense que ça date de la deuxième guerre mondiale."
Ce que ça veut dire
En Suisse romande, le galta, c'est le grenier. Le coin sous le toit où s'entassent les cartons, les vieilles affaires, les déco de Noël et deux trois reliques qui reprennent vie quand t'y montes. Dire qu'on va au galta, ça sent direct la poussière, le bois sec et la trouvaille un peu improbable.
Exemples d'usage
"Monte deux minutes au galta, j’ai planqué la guirlande de Noël là haut, et maintenant on dirait qu’elle s’est évaporée avec les cartons."
"On a retrouvé des vieilles photos en vidant le galta ce week-end."
"Monte au galta chercher les décorations, elles sont dans un carton près de la lucarne."
"J'ai laissé la vieille luge au galta, faut juste oser grimper là-haut dans la poussière."
"Au galta de la grand-maman, t'as toujours un carton qui te ressort une relique improbable."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
