Voix de la rue
Nadege Teri
·
France
"C'est une blague ? C'est une blague ? C'est juste une expression d'incrédulité qu'on peut avoir parfois. Par exemple Oh là là ! Qu'est-ce que je suis en train de voir là ? Le prix a doublé ? Mais attends, c'est une blague ou quoi là ?"
Ce que ça veut dire
Tu balances ça quand un truc te paraît tellement abusé, improbable ou hors-sol que t'y crois zéro. C'est la phrase qui sort toute seule quand la réalité commence à faire son cinéma et que t'as juste envie de dire sérieux, on me prend pour qui là ?
Exemples d'usage
"Le prix a doublé en une semaine, mais attends, c’est une blague ou quoi ?"
"Trente euros pour un cafe? C est une blague la."
"Il arrive avec deux heures de retard, c est une blague."
"Ils veulent nous faire payer 18 balles pour des frites, c'est une blague ?"
"Le prof annonce un contrôle surprise un vendredi à 17 h, c'est une blague ou c'est comment ?"
D'où ça vient
Litteralement c est une blague: lance comme une exclamation d incredulite quand un truc parait abuse ou impossible, c est ta facon de dire sans y croire, tu plaisantes ou quoi.
