Pepou
·
Lyon
"Un teufeur, c'est quelqu'un qui va en teuf, un fêtard. Une teuf, c'est une free party, quelque chose qui est organisé la plupart du temps sur un terrain qui n'est pas occupé et illégalement. Exemple, c'est un tout petit village et dimanche dernier c'était rempli de teufeurs tous perchés."
Nadege Teri
·
France
"Teuf. Teuf, c'est le verlan de fête. Teuf, fête. C'est une soirée, tout simplement, une fête. Par exemple, ce week-end on va aller à une teuf chez un pote, ça va être trop cool, il y aura du monde et beaucoup de musique."
Teuf
"— Samedi, y a une teuf dans un hangar vers Saint-Denis, ramène une veste. — Vas-y, je viens, mais préviens si ça tourne en rave."
Faire la bringue
"Ils ont fait la bringue tout le week-end, ils sont rentrés lessivés le lundi."
Bamboche
"Hier on a fait la bamboche chez Nico, ça a dérapé en karaoké foireux, chips au sol. À 6 h, le voisin tape, on baisse deux minutes puis on relance."
Bambocher
"On a bamboché toute la nuit, boîte puis after chez Rachid, et là je dois être au taf à 9 h, j’suis éclaté."
Ribote
"Ce matin, ils marchent au ralenti, lunettes noires et haleine de bar. Normal, hier ils ont fait ribote et ont vidé la cave."
Ribouldingue
"Samedi on a fait la ribouldingue chez Max, j’ai fini à chanter à 4 h. Lundi au taf, j’avais une tête de zombie."
Riboul
"On est partis en riboul samedi, on a commencé par un fest-noz à Carhaix et on a fini à chanter du Tri Yann sur le port de Concarneau. Classique."
Ressoi
"On se fait une petite ressoi chez moi vendredi?"
Agathe
·
Suisse romande
"S'enjailler, ça veut dire être excité, en faire trop, vraiment kiffer trop. Par exemple, je crois que j'ai cuisiné pour 10, je me suis un peu emballée, on n'est que 5 ce soir."
S'enjailler
"— Hier au maquis ça disait quoi ? — Mon gars, on s'est enjaillé sec, DJ sur coupé-décalé, alloco dans une main, bissap dans l'autre, jusqu'à 5 h."
Enjailler
"— On passe où ce soir ? — Au maquis du coin, attiéké, poulet braisé, et le DJ balance du coupé-décalé, on va s’enjailler grave."
Djassa
"Ce week-end on va au djassa, wôyô. J’ai calé ma tenue, même mes godasses sont prêtes. Viens, on va chauffer le maquis jusqu’à l’aube."
Un teufeur
"Dimanche, le village était blindé de teufeurs, t’avais des gens en bottes dans la boue, sourire XXL, et du kick qui tremble les vitres."
Être en goguette
"Vendredi, Julie a filé en goguette avec les collègues, et à minuit elle envoyait des notes vocales en chantant dans le tram."
Guindaille
"Viens au kot après le cours, le cercle organise une guindaille: on chante, on descend deux pintes, et on finit à bouffer des frites à 3 h."
Fest-noz
"Samedi, fest-noz au bourg. J’ai juré je passe juste une heure. Résultat, en chaîne jusqu’à 2 h, le biniou m’a kidnappé, mes mollets crient grâce."
La vogue
"Samedi, on se cale à la vogue, on crame trois tickets aux autos-tamponneuses, on se gave de churros et on repart avec une peluche rincée entre gones."
Roberto Carangelo
·
Lille
"Ducasse. Alors la ducasse, c'est comme la foire. Il n'y a que des ducasses, j'crois qu'on dit comme ça, dans le Nord. Ça donne... Roh, elle est sous quelle tête ta ducasse, biloute ? J'vais te déraquer la goutte à poudreuse avec mon cornet de frites. Oh, t'auras vu le bazar."
Ducasse
"Ce week-end, c’est la ducasse à Wazemmes, biloute. On s’envoie un tour d’auto-tamponneuses, puis croustillons, et on finit au comptoir, poches vides."
Messti
"C’est la messti ce week-end à Obernai, j’ai déjà repéré les bretzels. Si tu me cherches, hopla, je suis collé à la tireuse."
Kermesse
"Samedi, c’est la kermesse et j’suis coincé à la caisse. Les gamins hurlent, les darons râlent, et je débite du quatre-quarts non-stop."
Ambiancer
"— Hier au maquis, c’était comment ?
— Frère, le DJ a ambiancé de fou, tout le quartier était enjaillé, on a fini à l’aube."
Guincher
"Ce soir, on guinche à Belleville: trois verres, un accordéon qui traîne, et même le cousin timide finit par tourner comme un fou."
Gambiller
"À l’anniv de Léo, la musique était claquée, mais on a gambillé devant tout le monde, jambes en vrac, et la soirée a fini en fou rire."
Zouker
"Ce soir au bal, dès que Kassav' est parti, tout le monde a crié an nou alé, et on s’est mis à zouker collés-serrés jusqu’à transpirer."
Fiesta
"On fait la fiesta samedi ou tu restes en mode ermite ? Playlist prête, frigo blindé, et Kevin débarque avec ses chips cheloues, ça va finir tard."
Boute-en-train
"À chaque mariage c'est elle la boute-en-train, elle lance la première danse."
Rigolade
"Le contrôle, c’était de la rigolade, j’ai bouclé en dix minutes. — Arrête, moi j’ai sué, j’ai rendu une copie à moitié vide."
Se marrer
"On s'est marrés toute la soirée avec ses histoires."
Cuite
"Il a pris une de ces cuites au mariage, on l'a porté jusqu'au taxi."
Pepou
·
Lyon
"Avoir des chaussures à bascule, c'est une expression pour dire qu'on est sous, qu'on est bourré et du coup qu'on tangue un peu, on perd de la stabilité comme si on avait des chaussures à bascule. Exemple, hier soir à 2h du mat quand t'es rentré t'avais vraiment des chaussures à bascule."
Avoir des chaussures à bascule
"À la sortie du bar, il a voulu faire le discret, mais avec ses chaussures à bascule il a salué le lampadaire et embrassé la poubelle."