Picoler : Collection d'Argot Français

Apéro

"On se fait un petit apéro sur la terrasse ce soir?"

Pot

"On se fait un pot après le taf, j’ai les pieds en compote. On se cale au zinc, un p’tit canon, et on refait le monde."

Tchin

"À l’apéro, Léa sort le rosé, tout le monde lève son verre, et Paul balance un tchin bien sec, puis on rigole et on boit."

Tiser

"Ce soir on bouge pas, on se pose au parc avec deux canettes, et après on tise chez Sam, histoire de se mettre bien."

Tise

"Qui ramène la tise pour ce soir?"

Picoler

"Mon oncle aime bien picoler au repas de famille, et vers le dessert il chante toujours faux."

La picole

"Il est à la picole depuis midi, un mardi tranquille. Il vient de se faire virer, alors il arrose ça au PMU avec deux potes."

Pastaga

"Au Vieux-Port, il fait 30, on commande deux pastagas bien frais, et cinq minutes après on parle politique, foot et météo comme au PMU."

Pastis

"Ce matin au bureau, oh fan, c’était le pastis total, l’imprimante en PLS, le chef qui panique et tout le monde se renvoie la balle."

Pinard

"Au pique-nique sur les quais, il sort un pinard tiède à 3 balles, on trinque dans des gobelets, et ça passe crème."

Jaja

"Le tonton a sorti le jaja de derrière les fagots pour le repas de famille, trois verres plus tard il racontait sa jeunesse en gilet jaune"

Picrate

"À ce prix-là, ne t'attends pas à du bordeaux, c'est du picrate."

Bibine

"Au camping, on a ouvert la bibine du fond du coffre: bière tiède et vin qui pique. Personne n’a fait le difficile, on a quand même chanté."

Gnôle

"La gnôle, c'est l'alcool fort en général. Par exemple, dimanche on était chez mon grand-père pour le repas de famille, à l'heure du dessert il nous sort la gnôle, ben je peux te dire, tout le monde a mal au thorax."

Gnôle

"Chez tonton, après le repas, il sort la gnôle dans une bouteille sans étiquette. Une gorgée et t’as les yeux qui piquent, lui jure que ça soigne tout."

Gniole

"Tu veux un coup de gniole ? J’ai ça dans le coffre depuis le dernier repas de famille. Ça réchauffe, ouais, mais ça arrache, t’as les yeux qui pleurent direct."

Calva

"À la fin du repas, papi sort la bouteille comme un trésor, t’as pas le choix, tu prends ton p’tit calva, sinon t’es le touriste."

Trou normand

"Chez les beaux-parents, j’étais déjà au bout de ma vie au deuxième plat. Le beau-père sort le calva, trou normand, et hop, j’ai de nouveau faim pour le fromage."

Schnaps

"Hopla, un petit schnaps pour digérer ? Mirabelle maison. Ouf, ça sent le feu, serre pas trop sinon je rentre en zigzag jusqu’au tram."

Chouchenn

"À l’apéro du bourg, Yann sort son chouchenn maison. Deux gorgées je parade, à la troisième je baragouine du breton et je tente une gavotte sur la table."

Ti-punch

"— Fais-moi un ti-punch. — Ok, mais c’est toi qui doses. Il met le sucre, je presse le citron, et je lâche pas sur le rhum."

Dodo

"Après la rando au Piton, mi lé rincé. Au snack, je balance: Mets deux Dodo bien fraîches. Le gars rigole: La Dodo lé la."

bestoule

"Bière. Alors, on dit pas bière chez nous. Par exemple, t'as soif, tu demandes une bière à quelqu'un, tu peux dire binouze, hein, mais nous, on dit plutôt, en fait, bestoule. La bestoule, ça arrive plus vite qu'un lait qui pisse. Fais-le de bestoule, biloute ! J'ai glissé jusqu'à la machine à café, j'ai renversé le boîtier."

Bestoule

"J’sors du taf, j’ai la dalle et la langue sèche, file-moi deux bestoules biloute, sinon j’vais chouiner devant la machine à café."

Binouze

"Viens, on se pose au parc, j’ai ramené des chips et trois binouzes. On refait le monde, et toi tu jures encore que tu stoppes."

Mousse

"On se prend une mousse en terrasse après le boulot? Il fait trop beau pour rentrer direct à la maison."

Pils

"— Tu bois quoi au bar ? — Mets-moi une pils bien fraîche, juste pour lancer la soirée. Après, si je tiens debout, je passe aux spéciales."

Bistouille

"File-moi un café-bistouille, j’ai les mains gelées. Avec un doigt de genièvre, je tiens jusqu’à midi, sinon je m’endors sur le chantier."

Bolée

"On se prend une bolée de cidre ? Deux même, j’ai la gorge en carton. Et rajoute une galette complète, sinon je vais mordre la nappe."

Beire

"On va beire un coup chez le père Marcel, il a sorti son calva de derrière les fagots, celui qu'il fait vieillir depuis quinze ans. Prépare ton estomac."

Zinc

"On s’est posé au zinc pour un demi, et le barman nous a raconté sa vie. Résultat, on a raté le dernier métro."

Troquet

"Viens, on se cale au troquet du coin, un demi vite fait. Le patron tire la tronche, mais il te sert comme à la maison."

Winstub

"Hop, on se cale en winstub après le taf, une flammekueche gratinée, deux gorgées de Riesling, et on refait le monde au chaud."

carnotzet

"Un carnotzet, c'est vraiment la petite pièce de type un peu garage ou bien qui est soit au premier sous-sol, soit même à la cave, où on invite les copains pour boire un coup, pour boire l'apéro. Donc c'est vraiment la petite pièce dans la maison pour faire la fête, avec une ambiance méga conviviale et tout. Donc si on t'invite au carnotzet un jour, sache que t'es vraiment un bon pote."

carnotzet

"Un carnotzet, c'est une petite cave aménagée avec un bar, souvent pour boire un petit verre entre amis, genre apéro. Par exemple, je l'ai invité à prendre un verre dans mon carnotzet, puis après il ne voulait plus repartir. Je n'ai pas réussi à m'en débarrasser."

Carnotzet

"Viens au carnotzet, j’ai sorti le chasselas et un taillé de viande séchée. On fait péter le fromage, et après tu rentres en zigzag comme un vrai Vaudois."

Yec'hed mat

"Au fest-noz, on remplit les bolées de cidre, on se regarde, et quelqu’un lâche Yec'hed mat. D’un coup, plus personne fait le timide."

Santé

"Santé, en Suisse, ça veut aussi dire à vos souhaits ou, quand quelqu'un t'ennuie, voilà, pour dire en gros stop. Par exemple... Santé !"

Santé

"Tu éternues, on te lance Santé, puis le type insiste avec ses blagues lourdes, tu souffles Santé et tu changes de sujet."

Bourré

"Hier j’étais bourré de chez bourré, j’ai sonné chez le voisin en jurant que c’était chez moi. Il m’a rendu mon paillasson, la honte."

Torché

"À 21 h il était torché, il a pris le pot de départ pour un mariage, il faisait des câlins au ficus et cherchait son Uber sur le four."

Schlass

"Il était tellement schlass qu'il a essayé d'ouvrir sa porte avec sa carte de métro. Le voisin a fini par lui ouvrir, et c'était même pas son étage."

Brindezingue

"Hier soir, il est rentré brindezingue, il a salué le paillasson, puis il a cherché son téléphone alors qu’il l’éclairait avec."

Bouli

"Le Roger est encore bouli, il a vidé trois pots de Brouilly tout seul au bouchon. Il chante du Brassens sur la place Bellecour en faisant des révérences aux pigeons."

Pompette

"Deux verres et elle est déjà pompette, elle rigole pour rien et elle appelle tout le monde ma belle en soirée."

Avoir des chaussures à bascule

"Avoir des chaussures à bascule, c'est une expression pour dire qu'on est sous, qu'on est bourré et du coup qu'on tangue un peu, on perd de la stabilité comme si on avait des chaussures à bascule. Exemple, hier soir à 2h du mat quand t'es rentré t'avais vraiment des chaussures à bascule."

Avoir des chaussures à bascule

"À la sortie du bar, il a voulu faire le discret, mais avec ses chaussures à bascule il a salué le lampadaire et embrassé la poubelle."

Cuite

"Il a pris une de ces cuites au mariage, on l'a porté jusqu'au taxi."

Une cuite

"Une cuite, se mettre une cuite, c'est être très alcoolisé, en état d'ébriété avancée. Exemple, oh j'ai la gueule de bois avec la cuite que je me suis mise hier !"

Une cuite

"Hier on devait boire une bière, résultat on s’est mis une cuite, ce matin j’ai la gorge en papier de verre et la tête en machine à laver."

biture

"Une biture c'est un peu comme une cuite, c'est abuser de l'alcool et être dans un état d'ébriété très très avancé. Le lendemain on aura traditionnellement une bonne gueule de bois. Exemple... Oh la biture qu'on s'est mis hier !"

Biture

"On devait juste boire un canon, et bim on s’est mis une biture, ce matin j’ai la bouche sèche, parle pas trop fort."

Murge

"Il a pris une murge pas possible à l'anniversaire."

Se murger

"Samedi on s'est murgés au bar d'en bas et j'ai fini par dormir sur le canapé du voisin sans savoir comment j'ai atterri là."

Se pacter

"Jean-Michel s'est pacté la fraise au chalet pis là il dort dans le hamac avec ses bottes encore aux pieds, les gars vont le niaiser jusqu'à Noël"

Gueule de bois

"Quelle gueule de bois ce matin, je ne bois plus jamais."

Avoir la gueule de bois

"La gueule de bois, c'est ressentir les effets désagréables qui suivent une consommation excessive d'alcool, une cuite. Du coup on a la bouche sèche, mal au crâne, de la fatigue. C'est définitivement une gueule de bois, la plupart du temps le lendemain. Exemple, j'ai la gueule de bois là, je vais prendre une aspirine mais parle pas trop fort."

Avoir la gueule de bois

"J’ai une gueule de bois de l’espace, j’ai dormi tout habillé. Donne-moi de l’eau, un café, et parle pas trop fort, s’il te plaît."

Dégobiller

"Dégobiller, ça veut dire vomir ou gerber. Par exemple, on était en soirée et Pascal, il nous a dégobillé dans toute la voiture quand on est rentrés. Un vrai massacre."

Picoler

Voix du peuple