La flemme : Collection d'Argot Français

Avoir la flemme

"Avoir la flemme, ça veut dire ne pas avoir envie, être un peu paresseux de faire quelque chose. Par exemple, tu m'as invitée à la soirée, mais j'avais la flemme, je suis restée à la maison, sur mon canapé, c'était bien aussi."

Avoir la flemme

"Avoir la flemme. Avoir la flemme, ça veut dire qu'on n'a pas trop la motivation. Par exemple, oh là là, j'ai la flemme de sortir aujourd'hui, je préfère rester chez moi tranquille et me reposer."

Avoir la flemme

"— On se motive pour ranger l’appart ? — Laisse tomber, j’ai la flemme totale, j’ai lancé une série et je suis scotché au plaid."

Flemme

"J'ai la flemme de descendre acheter du pain, on se fait des pâtes ?"

Flemmard

"Ce matin, il devait venir aider à déménager, mais le flemmard a prétexté un mal de dos et s’est recouché direct."

Flemmarder

"J’avais une liste longue comme le bras, mais j’ai flemmardé tout le dimanche, affalé sur le canapé, à scroller et grignoter."

Flemingite

"— Tu viens aider au déménagement ? — Impossible, flemingite aiguë. — Ça se soigne ? — Ouais, deux heures de canapé et une série, et j’revis."

Feignant

"Allez, bouge-toi, feignant, t’es là depuis midi à scroller. Même le chat te juge, lui au moins il sort gratter dehors."

Feignasse

"Lève-toi, feignasse, il est midi, le café est froid. — Deux minutes… je finis ma sieste. — T’abuses, même le chat bosse plus que toi."

Fainéanter

"Dimanche j’ai fainéanté comme un champion, affalé en jogg sur le canap, j’ai bougé juste pour un goûter, le chat me regardait de travers."

Glander

"Samedi je devais faire le ménage et les courses. Résultat, j’ai glandé sur le canap, à zapper sur Netflix et à répondre j’arrive sans bouger."

Glandeur

"Un glandeur, c'est quelqu'un qui en fait pas une, quoi, qui est un peu flemmard. Par exemple, mon frère, c'est un glandeur à l'école, il fout rien, mais il a quand même des bonnes notes, je comprends pas. Je sais pas comment il fait."

Glandeur

"Depuis ce matin il est en survêt sur le canap, il zappe et râle sur la météo. Tu lui parles boulot, il répond demain, quel glandeur."

Glandeur pro

"Kevin il a posé son jour de congé un lundi, il est venu en pyjama au taf vendredi, c’est un glandeur pro ce mec."

Glandouiller

"Vas-y, arrête de glandouiller sur le canapé, y a la vaisselle qui déborde et le colis attend en bas. T’es pas en vacances, bouge un peu, feignant"

Buller

"On a passé l'après-midi à buller dans le hamac, sans montre, sans téléphone et sans la moindre obligation."

Cossarder

"Tout le dimanche à cossarder devant la télé, le bonheur."

Tire-au-flanc

"Au taf, dès qu’on dit faut déplacer les cartons, il file aux toilettes avec son téléphone, puis revient peinard, l’air innocent. Sacré tire-au-flanc."

Branleur

"Au bureau, il promet des trucs toute la semaine, puis dès qu’on parle de deadline, le branleur file en pause clope et réapparaît à 17 h."

Avoir un poil dans la main

"Tu lui demandes de sortir les poubelles, il dit oui puis se recouche. Lui, il a un poil dans la main, faut un miracle pour qu’il bouge."

Mouler

"Oh con, tu m’as encore moulé tout l’aprem. Lève-toi, viens m’aider à monter les packs d’eau, sinon je te laisse en bas."

Zoner

"Cet aprem j’ai rien, je vais zoner en ville, choper un grec, mater les gens, et rentrer quand mes pieds disent stop."

Zonard

"Depuis ce matin il est posé sur le banc devant le centre co, capuche, clope, à regarder les gens passer, vrai zonard."

Berdasser

"Arrête de berdasser et viens m'aider à rentrer le foin, le ciel se couvre. Tu berdasses depuis ce matin et les vaches ont même plus d'herbe."

Niaiser

"— Niaise pas, on part dans cinq minutes, là. — Attends, j’finis mon TikTok. — Lâche ton cell, toé, pis viens charger le char."

Flâner

"On fait quoi cet aprèm ? Rien, on flâne dans le Marais, on mate deux vitrines, on prend un café, et on finit sur un banc à refaire le monde."

Musarder

"Au lieu de rentrer, elle a musardé une heure devant les étals du marché."

Vadrouille

"On part en vadrouille cet aprèm ? J’ai pris le sac, on marche au pif. Si on croise une boulangerie, on chope un goûter et on continue."

Vadrouilleur

"— Lui, c’est un vrai vadrouilleur: samedi matin marché, l’aprèm friche, le soir concert. Tu lui demandes une adresse, il te sort dix plans."

Batifoler

"On devait avancer sur le dossier, mais on a fini par batifoler dans le centre, à gratter des viennoiseries et à raconter des conneries. Zéro taf, gros sourire."

Pantouflard

"Tu viens à l'apéro ce soir? Même pas, je suis pantouflard. Chaussons, plaid, tisane et une série, c'est mon samedi parfait."

S'encroûter

"À force de toujours faire les mêmes choses, on finit par s'encroûter et oublier qu'il existe autre chose."

S'affaler

"Affalé. Affalé, ça veut dire tomber lourdement, genre tu as envie de te moquer de quelqu'un, tu vas dire il a glissé sur une plaque de verglas et il s'est étalé tout du long."

S'affaler

"Je rentre du taf, je m’affale sur le canap, chaussures aux pieds. Ma coloc: T’es en PLS? Moi: laisse, j’ai plus de batterie."

Se vautrer

"Au lieu de m'aider, il s'est vautré dans le fauteuil avec la télécommande."

Peinard

"Samedi, je coupe tout, je reste peinard chez moi, plaid sur les genoux, série en fond et pizza froide. Si ça sonne, je laisse."

Pépère

"On y va pépère, j’ai déjà pris une prune la semaine dernière. Là je roule pépère, même les scooters me doublent."

Posé

"On a passé une soirée tranquille, bien posée à discuter."

Posey

"Ce soir on fait ça posey à la maison, plaid et pizza. Pas de boîte, pas de drama, juste un film et on décompresse."

Chiller

"Chiller, c'est se poser peinard, se détendre, glander sans se prendre la tête. C'est exemple, le franglais calé sur l'anglais chill. Exemple, quand je te dis tu fais quoi ce soir, tu me dis rien, je chill à la maison en jogging, je lance une série au pif et j'oublie que demain c'est lundi."

Chiller

"Chiller, ça veut dire rester tranquille, rien faire de spécial. Par exemple, hier soir, je me suis fait une soirée chill, tranquille, Netflix sur mon canapé."

Chiller

"Tu fais quoi ce soir ? Rien, je chille à la maison en jogging, je lance une série au pif et j’oublie que demain c’est lundi."

OKLM

"Après une semaine de fou au taf, ce soir je reste oklm sur le canapé avec une pizza et zéro notification."

Être au calme

"Être au calme. Être au calme, ça veut dire juste être tranquille, être posé. Par exemple, ce soir, je reste au calme chez moi. J'ai besoin de me reposer un tout petit peu."

Être au calme

"Ce soir on est au calme, on coupe les notif, on met une série et on bouge pas, même si la planète veut nous inviter à sortir"

On est bien là

"On est bien là. On est bien là, en fait, ça définit une situation agréable, par exemple. Franchement, avec ce soleil, cette ambiance, en petite terrasse là, on est bien, il n'y a rien à dire."

On est bien là

"Petit soleil, terrasse, boisson fraîche, on est bien là, personne nous dérange."

Je suis posée

"Je suis posée. Je suis posée, ça veut dire je suis tranquille, installée, là, confortablement. Par exemple, là, je suis posée chez moi avec un film, je ne bouge plus de ma soirée. Je suis vraiment, vraiment bien."

Je suis posée

"Là je suis posée sur le canapé avec un film, j’ai mis mon tel en mode avion, si quelqu’un m’appelle c’est trop tard, j’existe plus"

Y’a pas le feu au lac

"Il n'y a pas le feu au lac, donc ça, ça veut vraiment dire qu'il n'y a pas de quoi se presser, c'est pas urgent. Donc vraiment, voilà, si on est en train de se stresser et tout pour rien, les gens vont vraiment nous le faire comprendre en mode, bon écoute, il n'y a pas le feu au lac, je crois que tu peux te détendre."

La flemme

Voix du peuple