Ce que ça veut dire
Feignasse, c’est une façon familière et moqueuse de traiter quelqu’un de gros paresseux, du genre collé au canapé avec une excuse déjà chaude dans la bouche. Le mot appuie plus que fainéant ou feignant, avec un côté qui chambre mais qui peut aussi claquer sec si c’est dit pour rabaisser.
Exemples d'usage
"Lève-toi, feignasse, il est midi, le café est froid. — Deux minutes… je finis ma sieste. — T’abuses, même le chat bosse plus que toi."
"Bouge un peu, espèce de feignasse, ça fait trois heures que t'es vautré là."
"J’te jure, quelle feignasse, il a mis son réveil juste pour l’éteindre et se rendormir."
"Arrête de faire ta feignasse, viens filer un coup de main au lieu de fusionner avec le canapé."
"Frérot, t’es une vraie feignasse, t’as déplacé la télécommande avec le pied pour pas te lever."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Feignasse est une formation populaire bâtie sur feignant, variante très courante à l’oral de fainéant. Le suffixe -asse sert ici à durcir le mot et à lui coller une teinte moqueuse ou méprisante. Le terme circule depuis longtemps en français familier pour viser quelqu’un qu’on juge très paresseux.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
