Ce que ça veut dire
Un zonard, c'est le gars ou la meuf qui passe ses journées à zoner, traîner dehors, souvent autour des gares, centres commerciaux ou squats. Ça peut juste vouloir dire glandeur, mais c’est aussi un terme un peu méprisant pour parler de personnes en galère, marginaux ou SDF. Ça vient tout bêtement de zoner.
Exemples d'usage
"Depuis ce matin il est posé sur le banc devant le centre co, capuche, clope, à regarder les gens passer, vrai zonard."
"Une bande de zonards passe ses après-midi devant la gare à ne rien faire."
"On le prenait pour un zonard, mais il bossait juste de nuit et dormait le jour."
"Arrête de faire le zonard devant le Franprix, viens on bouge un peu."
"Les vieux du quartier le traitent de zonard, alors que le gars squatte juste dehors avec ses potes."
D'où ça vient
Ça vient bien de zoner, lui-même bricolé sur zone. À l'origine, la zone, c'était les marges crades autour des villes, les coins laissés de côté. Du coup, le zonard, c'est d'abord celui qui traîne dans ces bords-là. Après, le mot a pris une couleur plus sociale, entre glande de rue et grosse galère.
Cette expression apparaît aussi dans
