Ce que ça veut dire
Niaiser, c’est procrastiner, gosser, perdre du temps au lieu de faire ce qu’il faut. Ça peut aussi vouloir dire taquiner ou déconner un peu. Le classique niaise pas sert à dire arrête de niaiser, grouille, fais-le pour vrai. Le verbe vient de niais, donc c’est pas un compliment. Un niaiseux, lui, se traîne solide.
Exemples d'usage
"— Niaise pas, on part dans cinq minutes, là. — Attends, j’finis mon TikTok. — Lâche ton cell, toé, pis viens charger le char."
"Arrête de niaiser sur ton téléphone, on doit partir dans dix minutes."
"Mon frère m'a niaisé pendant une demi-heure en faisant semblant d'avoir perdu les clefs du chalet."
"Tu vas-tu niaiser encore longtemps ou tu m’envoies le fichier pour vrai"
"On s’est fait niaiser solide par Max, il nous a fait croire que le show était annulé pis tout le monde a mordu"
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Verbe québécois formé sur niais, mot hérité de l'ancien français, où il servait à parler d'une personne simple ou un peu sotte. Au Québec, le mot a pris de la drift et s'est mis à vouloir dire traîner, perdre son temps, faire l'idiot ou gosser quelqu'un pour le fun.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
