Ce que ça veut dire
C’est ne rien foutre de productif, traîner, tuer le temps, repousser ce que t’as à faire par pure flemme. Tu peux glander solo sur ton canap, ou glander dehors en mode touriste de ta propre vie. Le mot est super courant à l’oral, souvent un peu auto-dérisoire, mais parfois aussi reproche quand quelqu’un abuse.
Exemples d'usage
"Samedi je devais faire le ménage et les courses. Résultat, j’ai glandé sur le canap, à zapper sur Netflix et à répondre j’arrive sans bouger."
"J'ai glandé tout le dimanche en pyjama, série sur série, et je ne regrette absolument rien."
"Au lieu de glander sur ton téléphone, tu pourrais venir donner un coup de main pour ranger la cuisine."
"On avait dit qu'on révisait à 14 h, au final on a glandé en terrasse jusqu'au coucher du soleil."
"Il est encore en train de glander dans sa chambre alors que tout le monde s'active pour partir."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Glander vient bien de gland. Dès l’ancien français, le mot a servi dans des usages populaires autour de l’idée de traîner, mollir, rester là sans se bouger. Avec le temps, le verbe a pris son sens familier très courant de ne rien faire, traînasser et laisser la flemme piloter la journée.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
