Ce que ça veut dire
C’est ne rien foutre de productif, traîner, tuer le temps, repousser ce que t’as à faire par pure flemme. Tu peux glander solo sur ton canap, ou glander dehors en mode touriste de ta propre vie. Le mot est super courant à l’oral, souvent un peu auto-dérisoire, mais parfois aussi reproche quand quelqu’un abuse.
Exemples d'usage
"Samedi je devais faire le ménage et les courses. Résultat, j’ai glandé sur le canap, à zapper sur Netflix et à répondre j’arrive sans bouger."
"J'ai glandé tout le dimanche en pyjama, série sur série, et je ne regrette absolument rien."
"Au lieu de glander sur ton téléphone, tu pourrais venir donner un coup de main pour ranger la cuisine."
D'où ça vient
Glander vient de gland, le fruit du chêne qui pend et tombe sans rien faire, et c'est exactement ça: passer son temps à ne rien faire, traîner, lambiner sans but. On glande sur le canapé, on glande au boulot quand personne ne regarde. La paresse décomplexée, version française.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.