Ce que ça veut dire
Ça veut dire traîner, perdre son temps, glander tranquille sans aucune urgence. Pas forcément péjoratif, c’est souvent la flemme assumée, version canapé, téléphone à la main et cerveau en mode veille. « Glandouiller » vient de glander, avec un côté encore plus mou et cosy, comme si c’était carrément une activité prévue.
Exemples d'usage
"Vas-y, arrête de glandouiller sur le canapé, y a la vaisselle qui déborde et le colis attend en bas. T’es pas en vacances, bouge un peu, feignant"
"J'ai passé tout le dimanche à glandouiller devant des séries."
"Au lieu de glandouiller, tu pourrais ranger un peu ta chambre."
D'où ça vient
Forme allongée et nonchalante de glander, lui-même tiré de gland, le fruit du chêne, par une vieille image argotique de l'oisiveté. Glandouiller, c'est glander avec encore plus de mollesse: traîner sans rien faire, perdre son temps à des riens, lézarder sur le canapé en repoussant toute corvée. Le suffixe ouiller ajoute cette nuance traînante et un peu molle, la paresse savourée sans aucune culpabilité.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.