Ce que ça veut dire
Ça veut dire dormir, souvent d’un sommeil bien lourd et peinard, genre sieste qui dérape ou nuit de récup après un gros coup de barre. Le mot sonne un peu vieux mais il est resté bien vivant en familier, parfait pour évoquer le dodo en mode lâcher-prise. Plus doux que pioncer, moins neutre que dormir.
Exemples d'usage
"J’étais parti pour fermer les yeux cinq minutes, j’ai roupillé deux heures sur le canap. Si ça recommence, planque-moi le plaid."
"Il a roupillé tout le trajet en train et s'est réveillé pile à l'arrivée, frais comme un gardon."
"Pépé roupille dans le transat dès que le soleil tape, le journal posé sur le ventre."
"Après le dej, tout le monde parlait encore et lui, il roupillait déjà sur la chaise, la bouche en vacances."
"J’te jure, j’me suis posé deux minutes et j’ai roupillé jusqu’à la fin du film sans rien capter."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Roupiller est bien lié à roupie, vieux mot qui désignait la morve ou la goutte au nez. L’image derrière, c’est celle de quelqu’un qui somnole un peu pâteux, pas très glorieux mais ultra parlante. Le verbe a gardé ce petit parfum familier d’argot ancien, encore bien compris aujourd’hui.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
