Ce que ça veut dire
C’est se promener tranquille, sans but, juste pour laisser le temps couler. Tu traînes dans les rues, tu regardes les gens et les vitrines, tu t’arrêtes quand ça te chante. Le mot a un petit parfum de flâneur parisien du XIXe, mais aujourd’hui ça marche partout quand tu veux dire que tu prends la vie en mode slow.
Exemples d'usage
"On fait quoi cet aprèm ? Rien, on flâne dans le Marais, on mate deux vitrines, on prend un café, et on finit sur un banc à refaire le monde."
"On a passé l'après-midi à flâner le long des quais sans regarder l'heure."
"J'adore flâner dans les vieilles rues et m'arrêter à chaque librairie."
"Dimanche, j’ai flâné dans le centre sans plan, juste à suivre les rues qui me faisaient de l’œil."
"Viens, on flâne un peu avant de rentrer, j’ai pas envie de plier la journée trop vite."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le verbe est ancien en français. Il remonte au vieux norrois flana, avec l'idée d'errer sans but. Au XIXe siècle, il prend une vraie couleur urbaine avec la figure du flâneur, surtout à Paris. Depuis, flâner garde ce parfum de balade lente, d'œil curieux et de temps qu'on laisse respirer.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
