Ce que ça veut dire
Le jaja, c'est du vin, souvent du rouge de table, avec un parfum vieux Paris et comptoir en zinc. Le mot sonne titi, ouvrier, casse-croûte et ballon à midi. Aujourd'hui, ça fait surtout couleur ancienne et clin d'œil gouailleur. Tu l'entends plus pour faire sourire ou rejouer une ambiance d'époque que dans le parler jeune courant.
Exemples d'usage
"Le tonton a sorti le jaja de derrière les fagots pour le repas de famille, trois verres plus tard il racontait sa jeunesse en gilet jaune"
"On a débouché un petit jaja sans prétention et grignoté du saucisson jusqu'au soir."
"Le voisin ramène toujours son jaja maison, ça arrache un peu mais ça réchauffe."
"Ramène donc un peu de jaja pour le pâté, on va pas laisser l'assiette boire toute seule."
"Au bistrot du coin, les anciens causaient fort autour d'un jaja pas bien chic mais sacrément fidèle au poste."
D'où ça vient
Jaja est un vieux mot d'argot français pour le vin, surtout le petit vin de comptoir. Il circule depuis la fin du XIXe siècle et le début du XXe, dans un parler populaire parisien et ouvrier. Aujourd'hui, ça garde un parfum rétro, bistrot et gouaille des faubourgs.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
