Ce que ça veut dire
Être bourré, c’est être saoul à l’ancienne, bien imbibé. À la base, bourré veut dire rempli, et quand t’es bourré d’alcool, ton corps l’a bien compris. Résultat: démarche en zigzag, idées qui dérapent, fou rire facile et volume sonore qui grimpe tout seul. Classique de fin de soirée, moins fun au réveil.
Exemples d'usage
"Hier j’étais bourré de chez bourré, j’ai sonné chez le voisin en jurant que c’était chez moi. Il m’a rendu mon paillasson, la honte."
"À la fête du village d'Annecy mon oncle est sorti tellement bourré qu'il a confondu la voiture du voisin avec la sienne et a essayé d'ouvrir la portière avec sa clé pendant cinq minutes."
"Au mariage de mon cousin à Strasbourg le marié est arrivé bourré à la cérémonie du soir, il a fait son discours en trois langues mélangées et a fini par embrasser le pasteur sur les deux joues."
"Laisse tomber, il était tellement bourré qu'il racontait sa vie au kebabier comme si c'était son psy."
"On est rentrés, Mehdi était bourré au point d'applaudir le micro-ondes parce qu'il avait bipé au bon moment."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
À la base, bourré vient de bourrer, au sens de remplir à ras bord. Le glissement vers l'ivresse est ancien et limpide: quelqu'un de bourré, c'est quelqu'un rempli d'alcool. Le mot est installé depuis longtemps en français courant et en argot du quotidien.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.