Ce que ça veut dire
Être schlass, c'est être torché de chez torché, plus du tout dans le petit tipsy mignon. T'as les jambes en coton, la langue qui part en roue libre et le cerveau qui clignote en fin de service. Le mot s'entend surtout dans l'Est, notamment en Alsace et autour, même si on le capte aussi ailleurs.
Exemples d'usage
"Il était tellement schlass qu'il a essayé d'ouvrir sa porte avec sa carte de métro. Le voisin a fini par lui ouvrir, et c'était même pas son étage."
"Il est rentré complètement schlass de la fête et a essayé d'ouvrir la porte du voisin pendant dix minutes."
"Après deux verres elle était déjà schlass et racontait sa vie au chat de la maison."
"Hier au bar il était schlass au point de dire bonsoir au portemanteau et de lui raconter sa rupture."
"On l'a récupéré schlass à 2 h, il voulait commander un kebab au distributeur de billets."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Schlass vient de l'alsacien, avec une famille de sens liée à l'idée d'être mou, épuisé, raplapla. En français d'argot, surtout dans l'Est, le mot a pris la couleur de l'alcoolisation massive. T'es plus juste fatigué, t'es rincé au point d'avoir perdu le volant de toi-même.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
