Ce que ça veut dire
Un patachon, c’est un fêtard qui vit la nuit, traîne de bistrot en soirée et se couche quand les autres partent bosser. Par extension, mener une vie de patachon, c’est enchaîner les nuits arrosées et les lendemains en vrac. Le mot vient du conducteur d’une patache, souvent sur les routes la nuit et réputé lever le coude.
Exemples d'usage
"Depuis qu’il a touché sa prime, il mène une vie de patachon, sort tous les soirs, finit au troquet à 4 h, lundi revient au boulot zombie."
"Mon cousin mène une vie de patachon depuis qu’il habite à Paris, il bosse en cuisine jusqu’à deux heures du matin, traîne ensuite avec les serveurs à Pigalle et rentre quand le boulanger de la rue ouvre le rideau de fer."
"Avec ce rythme de patachon, le neveu de Marie ne tiendra pas l’hiver, le médecin de famille lui a déjà parlé du foie, du sommeil et du chemin de la salle de sport au moins quatre fois depuis Noël dernier."
"Lui, c'est un vrai patachon, tu l'appelles à midi, il est encore en train d'émerger avec la tête en chantier."
"Ils ont mené une vie de patachon tout le week-end, apéro, after, kebab à 3 heures et réveil en morceaux le dimanche."
D'où ça vient
Patachon vient bien de patache, vieille voiture publique un peu brinquebalante. Le patachon, à l'origine, c'était le conducteur de ce carrosse de route, souvent associé aux trajets de nuit, aux haltes d'auberge et à la bouteille qui traîne pas loin. Le mot a glissé vers l'idée du noceur qui vit tard et se rince copieusement.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix