Ce que ça veut dire
Faire la fête à fond, sans se tenir, jusqu’à pas d’heure. Bambocher, c’est enchaîner apéros, verres et dancefloor, parler trop fort, refaire le monde et finir au petit matin quand les oiseaux chantent déjà. Le mot sent un peu la vieille France, mais il revient parce qu’il dit pile la teuf débridée, pas juste un verre tranquille.
Exemples d'usage
"On a bamboché toute la nuit, boîte puis after chez Rachid, et là je dois être au taf à 9 h, j’suis éclaté."
"On a bamboché tout le week-end pour l'enterrement de vie de garçon, je crois que mon foie m'en veut encore."
"Mes voisins ont bamboché jusqu'à 5 h, basse à fond, j'ai cru que les murs allaient danser tout seuls."
"Vendredi on devait juste boire un coup, au final on a bamboché jusqu'au premier métro et j'ai encore les oreilles qui sonnent."
"Ils ont bamboché chez Mehdi toute la nuit, ça chantait sur le balcon à 4 h du mat' comme si demain existait pas."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Bambocher vient de bamboche, mot attesté depuis longtemps pour parler d'une fête bien arrosée et sans trop de tenue. Bamboche remonte à bambochade, lui-même lié à Bamboccio, surnom du peintre Pieter van Laer, célèbre pour ses scènes de vie populaire. Le verbe a gardé ce vieux parfum de bringue qui déborde.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
