Ce que ça veut dire
La fête, la virée nocturne, la sortie qui dérape version bretonne. Quand tu pars en riboul en Bretagne, prépare ton foie parce que ça implique du cidre, du chouchen, des crêpes à trois heures du mat et une fin de soirée à chanter des chants marins. Le mot vient du breton et il sent bon les nuits de fest-noz qui finissent jamais.
Exemples d'usage
"On est partis en riboul samedi, on a commencé par un fest-noz à Carhaix et on a fini à chanter du Tri Yann sur le port de Concarneau. Classique."
"On part en riboul ce soir, prépare-toi à rentrer au petit matin."
"Après la riboul d'hier, j'ai besoin d'une journée de récupération."
"Hier on pensait faire juste un tour au bar, au final c'était riboul jusqu'au lever du jour à bouffer une complète froide sur un coin de trottoir."
"Si tu dis qu'on part en riboul en plein mois d'août, j'prends même pas de veste, j'sais déjà qu'on rentre quand les goélands sont réveillés."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Mot breton bien installé pour parler d'une virée de fête, souvent bien arrosée. Il est apparenté à ribouldingue, avec la même idée de noce qui part large et finit tard. En Bretagne, partir en riboul, c'est pas juste sortir, c'est embarquer dans une soirée qui sait plus s'arrêter.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
