Ce que ça veut dire
Le schmitt, c'est un mot d'argot pour dire la police ou un flic. Souvent, on l'emploie au singulier pour parler de la présence policière en bloc, genre le schmitt tourne dans le quartier. Ça sent l'argot ancien, les vieux polars, mais le mot circule encore pour sa couleur un peu rétro et bravache.
Exemples d'usage
"Planque le pochon, y a le schmitt au coin. Ils font la ronde, on voulait juste rentrer peinards avec nos kebabs."
"Planque la sono, le schmitt fait sa ronde et on a pas envie d'explications ce soir."
"À peine le feu allumé sur la plage, les schmitts ont débarqué pour tout éteindre."
"On traîne pas là, y a le schmitt qui passe en bagnole toutes les dix minutes."
"Dès qu'ils ont vu le schmitt au bout de la rue, les gars ont rangé les canettes et ça a fait les anges sages d'un coup."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Schmitt vient de l'allemand Schmitt, un nom de famille très répandu en Alsace et dans l'Est. En argot français, le mot a fini par servir à désigner un policier, surtout avec une couleur populaire et vieille école. Ça traîne dans les usages depuis longtemps, avec un parfum de polar, de bistrot et de rue.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.