Ce que ça veut dire
Bader, c'est déprimer, avoir le cafard, rester coincé dans une sale vibe qui te mange le crâne. Tu bades quand t'as la tête lourde, l'envie en chaussettes et que tu rumines dans ton coin. C'est un verbe très courant en parler jeune et familier, surtout dans le Sud mais pas que.
Exemples d'usage
"— T’as vu le temps et le RER encore en rade. — Laisse, je bade, j’ai raté mon entretien et j’me sens éclaté."
"Depuis qu'il a raté son concours il bade à fond, il reste enfermé et répond plus aux messages."
"Arrête de bader pour un match perdu, on se refait ça la semaine prochaine et voilà."
"J'sais pas c'que j'ai aujourd'hui, je bade de ouf, même le son dans mes écouteurs arrive pas à me sortir la tête du brouillard."
"Il bade depuis ce matin parce qu'elle l'a laissé en vu, on dirait qu'il porte toute la pluie du quartier sur les épaules."
Audiomentaires
Personne n'a encore laissé sa voix. Lance-toi.
D'où ça vient
Bader vient du provençal badar. À la base, ça renvoyait au fait de rester là, bouche ouverte, à regarder dans le vide ou à traîner en mode sonné. En français familier, surtout porté par le Sud, le mot a glissé vers l'idée de broyer du noir, ruminer et tirer la tronche.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
