Ce que ça veut dire
Être en grosse déprime et ruminer ses idées sombres en boucle. Quand quelqu’un broie du noir, il voit plus que le côté gris du monde, s’enferme dans sa tête et tourne avec sa tristesse sans réussir à décrocher. C’est une expression très courante en français, classique mais toujours bien vivante.
Exemples d'usage
"Depuis sa rupture, il broie du noir, répond plus aux messages et se fait des céréales au dîner. Faut le sortir prendre l’air, même dix minutes."
"Depuis sa rupture il reste enfermé à broyer du noir, on essaie de le sortir mais il décline toutes les invitations."
"Laisse-le un peu, en c'moment il broie du noir depuis qu'il a perdu son taf, il a plus la tête à faire semblant."
"J'vais pas te mentir, dimanche soir j'broyais du noir sévère, rideaux fermés et cerveau en mode pluie sans fin."
"En c'moment, elle broie du noir de ouf, même ses séries doudou arrivent plus à lui décrocher le cerveau."
Audiomentaires
Personne n'a encore laissé sa voix. Lance-toi.
D'où ça vient
L’expression circule au moins depuis le XIXe siècle. Dans l’usage français, le noir traîne depuis longtemps avec la tristesse, la mélancolie, les idées sombres. Broyer ajoute l’image d’un esprit qui mâche et remâche sa peine jusqu’à la réduire en poussière mentale. C’est une vieille image, toujours ultra vivante.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
