Ce que ça veut dire
La poisse, c'est la malchance collante et persistante, celle qui s'accroche à vous comme de la poix et dont on n'arrive pas à se défaire. Avoir la poisse, c'est enchaîner les galères et les accidents, rater son train, casser son téléphone et se faire tremper le même jour. Porter la poisse, c'est même soupçonner quelqu'un de la transmettre. Le mot, bien familier, vient de la poix, cette matière noire et gluante.
Exemples d'usage
"Depuis ce matin j'ai la poisse, rien ne va comme prévu."
"C'est la poisse totale, troisième crevaison de la semaine."
"Quelle poisse ce matin, le métro bloqué, le café renversé sur la chemise neuve et le mail urgent envoyé à la mauvaise personne, je rentre me coucher avant midi."
"Mon cousin a la poisse avec les vacances, à chaque fois qu'il part au sud il pleut trois jours d'affilée, même quand la météo annonçait grand soleil toute la semaine."
"J'te jure, j'ai la poisse en ce moment, même mon réveil décide de tomber en panne les jours d'entretien."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Oui, ça vient de poix, la matière noire et collante. Le glissement d'image est vieux et limpide, la malchance devient un truc qui te colle à la peau et te lâche pas. En français familier, poisse est installé depuis longtemps pour parler d'une série de tuiles qui s'acharne.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
