Ce que ça veut dire
La scoumoune c'est la poisse, mais version lourde, quasi maudite. Quand tout te pète à la gueule en série, que t'enchaînes les tuiles comme un collectionneur, t'as la scoumoune. Le mot vient du corse ou du napolitain d'après les vieux de la cité, et il a été popularisé partout en France par Belmondo avec son film des années 70. Depuis, tout le monde le sort quand la vie décide de te mettre des bâtons dans les roues.
Exemples d'usage
"J'ai la scoumoune frère, j'ai cramé mes clés, raté mon bus et maintenant ma meuf me fait la gueule parce que j'ai oublié son anniv"
"J'ai la scoumoune en ce moment, troisième pneu crevé en deux semaines."
"Avec la scoumoune qu'il a, il a réussi à rater le bus juste devant lui."
"Depuis ce matin j’ai la scoumoune, j’renverse mon café, j’me fais contrôler dans le bus et mon tel me lâche au pire moment."
"Lui, quand il a la scoumoune, même la baguette tombe du mauvais côté, c’est une série maudite carrément."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient du parler marseillais, avec une racine italienne du Sud, souvent rapprochée de sciamuna. À la base, ça traîne l'idée de mauvais sort bien gras, pas juste d'un petit coup de malchance. En France, le terme a explosé dans l'usage populaire après le film La Scoumoune avec Belmondo en 1972.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.