Ce que ça veut dire
Quelqu’un de vachard, c’est pas juste méchant, c’est méchant en douce. Ça lâche une pique sournoise, souvent avec le sourire et un ton soi-disant blagueur, pour pouvoir se rattraper derrière avec un petit Air de rien. On retrouve l’idée de la « vacherie » et du « vache » bien grinçant. Ça fait rire en surface, mais ça pique longtemps.
Exemples d'usage
"À l’apéro, il sort une vanne vacharde sur mon nouveau taf, tout le monde rigole jaune. Lui, il fait l’innocent, genre c’était pour détendre l’ambiance."
"Sa remarque était vacharde, lâchée juste pour le piquer devant tout le monde."
"Il a un humour un peu vachard, toujours à se moquer des autres."
"Fais pas ton vachard, t'as très bien vu que ça l'avait touchée, même si t'as sorti ça en mode rigolade."
"Il lui a glissé un petit commentaire vachard devant la caisse, l'air de rien, histoire de lui laisser l'aiguille dans le bide."
D'où ça vient
Vachard est formé sur vache au sens familier de dur, méchant, pas sympa, un usage installé en français depuis le XIXe siècle. Le suffixe -ard vient durcir le portrait. Ça donne quelqu’un qui balance sa petite vacherie avec un sourire de travers et l’air de pas y toucher.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
