Ce que ça veut dire
Un pisse-froid, c'est la personne rabat-joie qui refroidit l'ambiance en deux minutes. Toujours à râler, à juger, à faire la morale ou à tirer la tronche, comme si s'amuser était interdit. Le mot joue sur l'idée de refroidir, sa présence glace la pièce. On l'utilise pour charrier quelqu'un de trop sérieux en soirée.
Exemples d'usage
"Te l'invite pas, ce pisse-froid, il arrive, il critique tout et d'un coup la musique baisse, tout le monde regarde ses chaussures."
"Ne l'invite pas à la fête, ce pisse-froid va passer la soirée à regarder sa montre et à soupirer."
"Le prof était un pisse-froid fini, pas un sourire de toute l'année, même le jour de la sortie scolaire."
"À peine on commence à rigoler qu'il sort une remarque de comptable du fun, quel pisse-froid celui-là."
"Laisse tomber, Sofiane vient pas danser, il va rester au fond avec sa tête de pisse-froid à juger les gens."
D'où ça vient
Attesté en français dès le XVIIe siècle, pisse-froid est formé sur pisser et froid. L’image est crue, moqueuse, bien vieille école, et elle sert à peindre quelqu’un de glacé, raide, sinistre, qui casse l’élan des autres. Avec le temps, le mot est resté pour viser le rabat-joie qui refroidit direct l’ambiance.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
