Voix de la rue
Roberto
·
Lille
"Bécot. Alors bécot, tu vois, ça ressemble à bec, mais ça n'a rien à voir avec un animal ou un oiseau, tu vois. Par exemple, tu vois, ça veut dire faire un bisou. Tu vois, quelqu'un, il va s'en aller. Et puis voilà, t'es un peu triste, il te dit bah, viens ici que je te fasse un petit bécot avant de partir."
Ce que ça veut dire
Un bécot, c’est un petit bisou vite fait, tendre et sans cinéma. Ça peut partir sur la joue ou sur la bouche, mais on est loin du gros patin qui te décoiffe l’âme. Le mot a un petit parfum vieillot, justement pour ça qu’il est chou et qu’on le sort souvent en mode taquin ou affectueux.
Exemples d'usage
"Allez, fais pas ta timide, file-moi un bécot avant que le bus arrive. Quoi, devant tout le monde ? T’inquiète, c’est juste un smack, pas une demande en mariage."
"Avant de filer au travail, elle a déposé un bécot sur la joue de chacun des enfants encore à moitié endormis."
"Il m’a fait un bécot sur le front et il s’est barré en douce, le prince du romantisme minute."
"Viens là, arrête ton cinéma, j’te demande pas un mariage, juste un bécot avant d’y aller."
"J’te laisse, mais j’veux mon bécot de départ, fais pas ton radin affectif."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Bécot est bien formé sur bec, mot familier qui a longtemps servi à désigner la bouche ou les lèvres. L’image est simple, on avance le bec pour embrasser. Le suffixe -ot ajoute un côté petit, populaire et mignon. Du coup, un bécot, c’est le bisou bref, léger, donné sans grand tralala.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
