Ce que ça veut dire
Frimer, c'est crâner, faire le malin et chercher à épater la galerie en étalant ce qu'on a ou ce qu'on sait faire. Le frimeur roule des mécaniques, sort sa belle montre ou raconte ses exploits pour se faire remarquer. C'est de la poudre aux yeux bon enfant la plupart du temps, plus agaçante que méchante, juste un besoin de briller en public.
Exemples d'usage
"Il a acheté la voiture juste pour frimer devant les voisins."
"Elle frime avec son nouveau sac de marque depuis ce matin."
"Il a mis ses lunettes de soleil en plein hiver juste pour frimer."
"Arrête de frimer avec tes sneakers neuves, on a capté depuis dix minutes."
"Au quartier, il frime dès qu'il a trois billets en poche."
D'où ça vient
Le verbe vient bien de frime, mot d'argot attesté depuis le XIXe siècle, lui-même lié à l'idée de mine, de visage, d'allure qu'on affiche. Frimer, à la base, c'est donc se composer une façade, se donner un genre et faire reluire l'apparence pour capter les regards.
