Ce que ça veut dire
Un casse-pieds, c’est la personne qui te tape sur les nerfs à force d’insister, de râler ou de te coller aux basques. Pas forcément méchante, juste lourde et fatigante, celle dont la simple présence te pèse. On dit aussi qu’une chose est casse-pieds quand c’est ennuyeux à mourir et que ça traîne en longueur.
Exemples d'usage
"Cette réunion casse-pieds a duré deux heures pour décider de la couleur des badges."
"Arrête d’être casse-pieds avec tes questions toutes les cinq minutes, laisse-moi finir et je t’explique tout."
"Le voisin casse-pieds sonne trois fois par jour pour des broutilles, on n’a plus une minute de tranquillité."
"Franchement ton collègue est casse-pieds, il relance le même sujet dix fois alors que tout l’monde a déjà capté."
"J’voulais juste poser une journée tranquille, mais entre les appels et les papiers à remplir, ça devient vite casse-pieds."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Casse-pieds vient de l’expression familière casser les pieds, déjà bien installée en français pour dire qu’on agace quelqu’un au point de lui user la patience. Avec le temps, le groupe s’est figé en nom et en adjectif pour parler d’une personne reloue ou d’un truc pénible à subir.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
