Ce que ça veut dire
Un larbin, c’est quelqu’un qui se comporte comme un domestique, qui exécute et dit oui à tout pour rester dans les petits papiers. Le mot vient du sens de serviteur, et aujourd’hui ça sert surtout à tacler la servilité, le lèche-bottes, la personne qui se laisse marcher dessus par un chef, un pote ou même son/sa partenaire.
Exemples d'usage
"À la réunion, Hugo valide tout sans lire, le boss siffle et il fonce. On dirait un larbin, juste pour gratter un merci."
"Il traite ses stagiaires comme des larbins, café, photocopies et zéro merci, c'est franchement dégueulasse."
"Je suis pas ton larbin, tu peux ranger tes affaires toi-même au lieu de claquer des doigts."
"Arrête de courir derrière lui à lui porter ses dossiers et lui rire à chaque vanne, t’es son collègue, pas son larbin."
"Elle le fait passer pour son mec mais en vrai il suit, il paie, il porte les sacs, bref il finit en larbin deluxe."
D'où ça vient
Larbin est attesté dans l’argot du XIXe siècle avec le sens de domestique, valet, homme de service. Le mot vient du fonds argotique ancien et a gardé cette idée de type aux ordres. Ensuite, il a glissé vers l’insulte pour viser quelqu’un de servile, soumis ou corvéable à merci.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
